СВЕВЛАД                     www.svevlad.org.rs                     СВЕВЛАД                     www.svevlad.org.rs
 

Фото:
Александра Маринковић Обровски
Александар Обровски
Вукашин Лутовац

 

 

ДВЕ АПРИЛСКЕ ВЕЧЕРИ "СВЕВЛАДА"
У БЕОГРАДУ 2011.

 

 

У оквиру јубиларне изложбе, којом је мр Драган Боснић обележио 50 година живота и 30 година рада, током две вечери су се у Галерији „Стара капетанија“ у Земуну представили аутори чија су дела заступљена на „Свевладу“.

02. 04. 2011. Преводилац и аутор књиге „Пад Арконе или сумрак словенског паганизма“, Растко Костић говорио је о свом делу, али и о личном искуству које је доживео у сусрету са местом на коме су некада били најчувенији храмови Старих Словена.
О књизи су говорили и професор на Академији за уметност и конзервацију мр Драган Боснић и Александар Обровски као уводничар.

09. 04. 2011. Приказан је етнолошки филм „Осватина – пагански огањ“ (продукција ТВ Словенија), снимљен према оригиналним сведочанствима о два древна народна обичаја који су остали сачувани на подручју западне Словеније, а забележили су их Борис Чок и Павел Медвешчек.
Говориле су: Александра Маринковић Обровски (уредник „Свевлада“ и преводилац ових текстова на српски језик) и Александра Бајић (аутор пет књига о словенској и упоредној митологији).


Дуга на небу.
Увеличала је почетак представљања
"Свевлада" у Београду.

 

 

Прво вече, 02. 04. 2011.

 

Dragan Bosnic plakat
Плакати за изложбу мр Драгана Боснића.

 

Rastko Kostic plakat
Svevlad plakat
Плакати којима се најављују књига Растка Костића и представљање "Свевлада".

 

Dragan Bosnic ilustracije

 

Dragan Bosnic ilustracije

 

Dragan Bosnic ilustracije
Dragan Bosnic
Као што су пренела средства информисања (ТАНЈУГ, "Политика" итд),
на ретроспективној изложби проф. Боснића изложени су стрипови, илустрације и карикатуре
објављене у домаћој и страној периодици и књигама за децу.
Сама изложба је трајала од 31. марта до 10. априла.

 

Svevlad
Aleksandar Obrovski
Као председник ЕЕКЦ "Сфера", правног лица у оквиру кога делује "Свевлад", Александар Обровски је поздравио публику и укратко представио главне личности вечери: Драгана Боснића и Растка Костића.

 

Rastko Kostic
Rastko Kostic
Растко Костић описао је храмове Старих Словена на Балтику, као и насилни процес покрштавања.
Можете прочитати на сајту део његове књиге "Пад Арконе или сумрак словенског паганизма" , као и транскрипт са предавања - текст
"Пад Арконе - историјске поуке" .

 

Dragan Bosnic, Rastko Kostic
Dragan Bosnic
Осим што се осврнуо на књигу Растка Костића, Драган Боснић је укратко говорио
о свом раду, као и боравку у Лужичкој Србији. Део илустрација овог уметника
може се видети на страни: "Стрип као израз родољубља".

Иначе, насловна илустрација која отвара "Свевлад", дело је управо Драгана Боснића.

 

Част да присуствују вечери учинили су бројни пријатељи и сарадници: мр Бојан Бикић (Слике - Бојан Бикић: Вид),
преводилац и аутор Дуња Матић Станишић ("Ведски трагови код Срба"), Александра Бајић,
Зоран Стефановић (Пројекат "Растко"), издавач Миодраг Платиша,
књижевник и издавач Звонимир Костић (отац Растка Костића), представник ИПА "Мирослав",
Вукашин Лутовац (Српски интернет часопис "Тврђава"), Весна Какашевски и Никола
Милошевић (презентација "Стари Словени") и други.


Bojan Bikic
Vukasin Lutovac, Zvonimir Kostic
Aleksandra Bajic

 

Medenjak sa Perunovim znakom
. Након званичног дела, домаћин Драган Боснић је уприличио послужење - сок од вишње и медењаке
од хељде са знаком бога Перуна; а и књиге су могле да се купе по веома ниској цени.

 

Уз потписивање књига, медењаке и сок (па и нешто медоваче), уживало се и у разговору...

Rastko Kostic
Aleksandra Bajic
Rastko Kostic, Aleksandra Marinkovic Obrovski, Nikola Milosevic, Vesna Kakasevski
Rastko Kostic, Zvonimir Kostic i Aleksandra Marinkovic Obrovski

 

 

Друго вече, 09. 04. 2011.

 

Aleksandra Marinkovic Obrovski i Aleksandra Bajic
Aleksandra Marinkovic Obrovski
Уредник "Свевлада" и преводилац словеначких текстова који прате садржај филма, Александра Маринковић Обровски најпре је публику увела у оно што ће се дешавати на филму, представила ауторе који су радили на њему и показала примере подршке штампе развоју проучавања старе вере у Словенији.

 

Pavel Medvescek
Филм "Осватина - пагански огањ", дело је редитеља Приможа Мешка и сценаристе Јадрана Стерлеа. Као предложак су послужили текстови Павела Медвешчека и Бориса Чока који говоре о два претхришћанска народна обичаја у западној Словенији. Можете их прочитати на страни Свевлад/Народни живот.
Иначе, "Свевлад" је од ТВ Словенија добио право на јавно некомерцијално приказивање овог филма.
Osvatina - paganski oganj
Osvatina - paganski oganj
Osvatina - paganski oganj
Osvatina - paganski oganj

 

Aleksandra Bajic
Aleksandra Bajic
Александра Бајић је своје излагање посветила митолошком кључу свих оних појмова који су у вези са приказаним обичајима на филму. Говорила је о топонимима на подручју западне Словеније, именима богова који се помињу у вези са тим, њиховим атрибутима, као и о међусобном односу.

 

И све је било као и претходни пут:
питања, ћаскање, пиће и медењаци од хељде са Перуновим знаком...

Rastko Kostic, Zvonimr Kostic, Dragan Bosnic, Bojan Bikic

 

 

Dragan Bosnic
Zoran Stefanovic, Projekat Rastko
Осим "Свевлада", домаћин Драган Боснић је током десет дана поделио простор своје изложбе са још неким пријатељима и сарадницима. Оганизована су још два предавања: "Стари Словени у српском и југословенском стрипу" Зорана Стефановића, уредника Пројекта "Растко" и "Српски стари век" Миодрага Милановића ("Вандалија"). На сликама: Д. Боснић и З. Стефановић.

Povratak na Sloveni danas